運動健身

柴灣游泳池：開放時間、入場費、泳池水深、設施、停車場、交通、評價一覽

柴灣游泳池坐落於香港柴灣新廈街 345 號，依傍翠綠的柴灣公園與東區尤德夫人那打素醫院，是香港東區最具規模的戶外公眾游泳場館之一。該泳池佔地遼闊、設施齊備，涵蓋國際標準規格的 50 米主池、副池、兩座訓練專用習泳池，以及備受家庭幼童歡迎的嬉水設施。無論是追求長距離有氧訓練的高階泳手、需要平靜水域的初學學童，或是單純享受夏日天光水色的周邊街坊，柴灣游泳池長年扮演著社區水上運動核心樞紐的角色。

場館開放時間與年度營運週期

柴灣游泳池屬於典型的夏季營運戶外泳池。因場館主體為室外露天結構且不設冬季暖水供應系統，其運作嚴格依循康樂及文化事務署（康文署）的季節性時間表：

泳季開放月份：每年 4 月 1 日至 10 月 31 日
冬季暫停開放期：每年 11 月 1 日至翌年 3 月 31 日（休池進行常規設備檢修與翻新）
每日分節開放時間：
- 第一節：上午 06:30 至中午 12:00
- 第二節：下午 01:00 至下午 05:00
- 第三節：晚上 06:00 至晚上 10:00
清場與清潔安排：
- 每節結束時均會清場一小時（中午 12:00 至下午 01:00；下午 05:00 至晚上 06:00），以供救生員交更、濾水系統沖洗及場地徹底消毒。
每週大清潔日：
- 逢星期二上午 10:00 至第二節下午 05:00 暫停開放進行全池大清潔與水質維護。
- 逢清潔日當天僅開放第一節前半段（上午 06:30 至 10:00）以及第三節（晚上 06:00 至 10:00）。
- 若指定清潔日適逢法定公眾假期，大清潔程序將順延至該星期的星期三進行。

入場收費標準與繳費方式

柴灣游泳池的入場收費標準嚴格遵循康文署全港劃一規定，支援現金、八達通即時拍卡及月票機制：

票種分類	星期一至星期五（平日）	星期六、日及公眾假期	適用對象及資格認定
全費成人票	HK$17	HK$19	14 歲至 59 歲之一般公眾人士
特惠優惠票	HK$8	HK$9	• 60 歲或以上長者 • 全日制學生（需出示有效學生證） • 殘疾人士及其一名同行照料者 • 3 歲至 13 歲小童
幼童免費入場	免費	免費	3 歲以下幼兒（必須由成年泳客陪同照料）
康文署公眾泳池月票	HK$300 / 月	全期通用	於生效期 30 天內無限次進出全港公眾游泳池

入閘處設有八達通自動閘機，泳客拍卡即可快速進場；若使用長者或學生優惠，需配合工作人員指示出示相應身分證明文件。

泳池規格、水深分佈與場內專業設施

柴灣游泳池之所以在東區眾多場館中保持極高使用率，關鍵在於其極度多元的水池配置，能精準分流不同技能層級的泳客：

                    【柴灣游泳池場地配置】
 ┌─────────────────────────────────────────────────────────┐
 │                                                         │
 │  ┌───────────────────────┐   ┌───────────────────────┐  │
 │  │      主池 (50米)       │   │      副池 (50米)       │  │
 │  │ 水深: 1.4米 至 1.93米  │   │ 水深: 1.1米 至 1.4米  │  │
 │  └───────────────────────┘   └───────────────────────┘  │
 │                                                         │
 │  ┌───────────┐   ┌───────────┐   ┌───────────────────┐  │
 │  │ 習泳池 1  │   │ 習泳池 2  │   │     幼童嬉水池    │  │
 │  │ 水深: 0.7 │   │ 水深: 0.9 │   │ 水深: 0.3 至 0.9米│  │
 │  │ 至 1.1米  │   │ 至 1.2米  │   │ (設水上滑梯與噴泉)│  │
 │  └───────────┘   └───────────┘   └───────────────────┘  │
 │                                                         │
 │  ┌───────────────────────────────────────────────────┐  │
 │  │    大型室外觀眾看台 (800座位) / 男女及家庭更衣室   │  │
 │  └───────────────────────────────────────────────────┘  │
 └─────────────────────────────────────────────────────────┘

1. 標準長池（主池）

規格尺寸：50 米 $\times$ 21 米，具備標準比賽規格。
池水水深：1.4 米至 1.93 米。
適用對象：全深水結構，適合長距離耐力訓練、競速游泳及泳會選拔。主池中央水深接近 2 米，初學者切勿隨意越界，池邊常態設有多位救生員駐守巡視。

2. 多用途副池

規格尺寸：50 米 $\times$ 21 米。
池水水深：1.1 米至 1.4 米。
適用對象：深度適中，成人站立時水深約及胸口至肩部，非常適合一般業餘鍛鍊、蛙泳與自由泳技術調整，大幅降低深水恐慌感。

3. 兩座獨立習泳池

規格尺寸：長度約 25 米。
池水水深：分別為 0.7 米至 1.1 米 及 0.9 米至 1.2 米。
適用對象：專門提供予持牌教練開設游泳班、中小學體育課訓練，或是由家長親自指導學童練習浮水、換氣等基礎基本功。

4. 兒童嬉水歡樂池

規格尺寸：不規則休閒造景淺水池。
池水水深：0.3 米至 0.9 米。
特色設施：池中建有小型水上滑梯、趣味噴水蘑菇、水槍及階梯式緩坡水流，是東區幼童夏日消暑玩水的人氣打卡點。

5. 附屬輔助與無障礙設施

大型觀眾看台：設有約 800 個座位的露天看台，是區內中小學水運會與分齡游泳公開賽的核心觀賽席。
更衣及淋浴配套：設有男、女大型更衣室，配備冷熱水淋浴設施及梳妝鏡台；另專設家庭更衣室（親子更衣間）。
儲物保管：更衣區提供大量機械鎖儲物櫃，使用時需投入 HK$5 硬幣一枚（用後開鎖即可退還取回）。
無障礙通用設計：包括暢通易達洗手間、輪椅通道斜道，以及專供行動不便人士進出泳池的輔助升降吊椅設備。

餐飲補給與周邊美食

場內小食部：泳池範圍內設有季節性營運的小食快餐亭，通常提供樽裝水、運動飲品、即食杯麵、魚蛋、燒賣及三文治等充飢熱食；入口大堂及看台走廊亦設有多部自動販賣機，隨時供應冷飲。
步程 5 至 8 分鐘周邊配套：
- 新翠商場（New Jade Shopping Arcade）：柴灣站上蓋大型商場，聚集各大連鎖快餐（麥當勞、大快活）、日式料理、譚仔米線及精品咖啡店。
- 怡泰街及柴灣道食肆：沿路有多間老牌港式茶餐廳、潮式粉麵檔及烘焙麵包舖，游水消耗熱量後覓食極其方便。

交通指南與停車場泊車實戰

柴灣游泳池坐擁成熟的公共交通網絡，徒步與車輛往來均具備清晰路線：

1. 鐵路前往方式

乘搭港鐵港島綫直達柴灣站：
- 路線一（最愜意）：由 E 出口 出站，橫過新翠花園天橋進入柴灣公園，沿公園林蔭大道步行約 8 分鐘，直接由泳池邊門或主入口進場。
- 路線二（最直觀）：由 B 出口 出站，沿新廈街行人路直行，沿途途經柴灣市政大廈，步行約 10 分鐘即達。

2. 巴士與專線小巴網絡

鄰近巴士分站：「柴灣游泳池」站 /「東區尤德夫人那打素醫院」站。
途經核心巴士路線：
- 城巴 8H（往銅鑼灣/小西灣）
- 城巴 8X / 19P（往跑馬地/中環）
- 城巴 82（往北角/小西灣）
- 過海隧道巴士 106（往九龍黃大仙）
- 過海長途巴士 682（往沙田馬鞍山）及 694（往調景嶺）
港島專線小巴：
- 48M（柴灣港鐵站 $\leftrightarrow$ 東區尤德夫人那打素醫院）：於泳池門外新廈街即有設站，每 3 至 5 分鐘一班，上車後 2 分鐘直達。

3. 自駕與周邊停車場泊車攻略

柴灣游泳池內部僅設有少數公務車輛泊位及殘疾人士專用車位，常規情況下不開放公眾時租停泊。自駕泳客可善用以下鄰近停車設施：

柴灣公園停車場：位於翡翠道旁，步行約 3 至 5 分鐘，設有露天時租錶位。
東區尤德夫人那打素醫院訪客停車場：車位充足，步行至泳池約 4 分鐘，惟日間就診高峰期車位相對緊張。
新翠商場地下停車場：室內時租車位齊全，支援特定信用卡或商場消費泊車優惠，穿過公園步行至泳池約 8 分鐘。

綜合使用者評價與客觀優缺點分析

匯集本地泳客、家長及游泳愛好者的多年實戰反饋，柴灣游泳池的優缺點十分鮮明：

讚好與核心優勢

空間寬敞，分流出色
同時坐擁 50 米主池、50 米副池及兩座 25 米習泳池，在全港公眾泳池中屬於少見的大型配置。即使暑假週末人流旺盛，練習競速、休閒划水與小童嬉水各佔一方，不會發生嚴重碰撞。
通風採光佳，背山環境舒適
由於依山而建，場地周邊樹木成蔭、空氣清新，視野遠比密封式室內泳池開闊，游仰泳時能直接仰望藍天白雲，身心舒暢。
家庭配套極具親和力
嬉水池水深極淺且設有專用滑梯，救生員駐守嚴謹，是東區家長在炎夏帶幼童放電的平價消暑勝地。

注意事項與限制

只開夏半年，冬季徹底閉館
全場為露天無恆溫設計，每年 11 月至翌年 3 月關閉。若在深秋或寒冬需要游泳，東區泳客必須轉往港島東體育館內的「港島東游泳池」或灣仔摩理臣山室內暖水池。
盛夏正午日曬強烈
戶外露天結構毫無遮蔭，上午 11 時至下午 3 時陽光直射強烈，池水溫度在酷暑日間亦可能偏高，長時間曝曬容易曬傷，建議做好防水防曬措施或選擇夜間場次。
部分歷史設施略具歲月感
場館落成時間較長，雖然更衣室及過水消毒水閘定期進行清潔保養，但內部地磚與置物櫃設計相對傳統，未及近年新建成的室內體育館新穎現代化。

柴灣游泳池以其紮實的標準雙長池架構、平民化的收費門檻與親近自然的開闊環境，穩居港島東區夏季水上運動的首選地標。只要避開每週二日間大清潔時段與正午烈日，這裡絕對是一處性價比極高的夏日暢泳據點。